第01集
在明尼苏达州，野鸭队已经从一支只有斗志的弱旅成长为有强大竞争力的少年冰球强队。12岁的埃文·莫罗被踢出野鸭队后，便和妈妈亚历克斯东拼西凑了一群格格不入的少年，创立了没戏队，来挑战不惜代价胜利至上的残酷青少年运动文化。在戈登·庞贝的帮助下，他们因为热爱，再次体会到了冰球这项运动的真正乐趣。
